Уникальный феномен в арабо-персидской поэзии. В академических кругах подобная композиция имеет название «the basmala bird» и имеет отношение к молитвенной формуле بِسۡمِ ٱللهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ (би-сми-Лля́хи-р-рахма́ни-р-рахи́м, с Именем Аллаха, Милостивого, Милосердного), с которой начинается каждая кораническая сура.

https://vk.com/wall-203183867_1530